កាសែតកឹនធើ

ព្រឹត្តិការណ៍

ព្រឹត្តិការណ៍

បន្ត​ជំ​រុញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឌីជី​ថល អនុ​វត្ត​បញ្ញា​សិប្ប​និម្មិត​ក្នុង​ការ​ងារ​

ក្រុម​ត្រួត​ពិ​និត្យ​របស់​គណៈ​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​គណៈ​កម្មា​ធិ​ការ​បក្ស​ក្រុង ដឹក​នាំ​ដោយ​លោក ដុង​វុាំង​ថាញ សមា​ជិក​គណៈ​ប្រតិ​បត្តិ​ការ​មជ្ឈិម​បក្ស អនុ​លេខា​ប្រ​ចាំ​ការ​នៃ​គណៈ​កម្មា​ធិ​ការ​បក្ស ប្រ​ធាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ប្រ​ជា​ជន​ទី​ក្រុង

គណៈ​ប្រតិ​ភូ​នៃ​នា​យក​ដ្ឋាន​លេខ​សោ​សម្ងាត់​រដ្ឋា​ភិបាល បំ​ពេញ​ការ​ងារ​នៅ​ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ​

គណៈ​ប្រតិ​ភូ​នៃ​នា​យក​ដ្ឋាន​លេខ​សោ​សម្ងាត់​រដ្ឋា​ភិបាល ដឹក​នាំ​ដោយ​ឧត្តម​សេនីយ៍​ត្រី​ ហូ វ៉ាំង​ហ៊ឿង អនុ​ប្រ​ធាន​នៃ​នា​យក​ដ្ឋាន​លេខ​សោ​សម្ងាត់​រដ្ឋា​ភិ​បាល បាន​ធ្វើ​ការ​ងារ​ជា​មួយ​គណៈ​កម្មា​ធិ​ការ​បក្ស​ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ

កម្មា​ភិបាល សមា​ជិក​សម្ព័ន្ធ​យុវ​ជន​និង​សមា​ជិក​សមា​គម​ជាង ៤០០ នាក់ បាន​ហ្វឹក​ហាត់​អភិវឌ្ឍ​សមត្ថ​ភាព​ឌីជី​ថល​

នៅ​សា​កល​វិទ្យា​ល័យ​ FPT - សាខា​កឹង​ធើ​ គណៈ​កម្មា​ធិ​ការ​មជ្ឈិម​រណ​សិរ្ស​មាតុ​ភូមិ​វៀត​ណាម បាន​ចាត់​តាំង​ពិ​ធី​បើ​កកម្ម​វិធី​ហ្វឹក​ហាត់​ផ្សព្វ​ផ្សា​យស​កម្ម​ភាព​អភិវឌ្ឍ​សមត្ថ​ភាព​ឌីជី​ថល ឆ្នាំ​២០២៦។

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ព័ត៌មានថ្មី

ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​ទី​ក្រុង​ប្រ​គល់​សេចក្តី​សម្រេច​អំ​ពី​ការ​ងារ​កម្មា​ភិបាល

លោក​ស្រី ង្វៀង​ធី​ង៉ុក​ឌេប អនុ​ប្រ​ធាន​គណៈ​កម្មា​ធិការ​ប្រ​ជា​ជន​ក្រុង​កឹងធើ បាន​អញ្ជើញ​ជា​អធិប​តី​ក្នុង​កិច្ច​ប្រ​ជុំ​អនុវត្ត​ការ​ងារ​កម្មា​ភិបាល​របស់​ទី​ក្រុង។

ម្ចាស់​ការ​បង្ការ ព្យា​ករណ៍​ច្បាស់​លាស់ ទប់​ស្កាត់​ទាន់​ពេល​និង​ជម្នះ​មាន​ប្រ​សិទ្ធ​ភាព​ចំ​ពោះ​គ្រោះ​ធម្ម​ជាតិ

នា​យក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ផាម​មិញ​ជិញ ប្រ​ធាន​គណៈ​ចង្អុល​ការ​ការ​ពារ​ប្រ​ជា​ពល​រដ្ឋ​ថ្នាក់​ជាតិ បាន​ដឹក​នាំ​កិច្ច​ប្រ​ជុំ​ទូ​ទាំង​ប្រ​ទេស ស្តី​ពី​ការ​ងារ​បង្ការ ទប់​ស្កាត់​គ្រោះ​ធម្ម​ជាតិ ឆ្នាំ​២០២៦។

គណៈ​ប្រតិ​ភូ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជន​ជាតិ​នៃ​រដ្ឋ​សភា អញ្ជើញ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ និង​ប្រ​សិទ្ធ​ពរ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី ចំ​ពោះ​ជនរួម​ជាតិ​ខ្មែរ​នៅ​ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ

នា​ថ្ងៃ​ទី ៣ ខែ​មេ​សា គណៈ​ប្រតិ​ភូ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជន​ជាតិ​នៃ​រដ្ឋ​សភា ដឹក​នាំ​ដោយ​លោក វ៉ូវ​ហុង​ថាញ អនុ​ប្រ​ធាន​រដ្ឋ​សភា ធ្វើ​ជា​ប្រ​ធាន​គណៈ​ប្រតិ​ភូ បាន​អញ្ជើញ​មក​សួរ​សុខ​ទុក្ខ និង​ប្រ​សិទ្ធ​ពរ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី ចំ​ពោះ​ជន​រួមជាតិ​ខ្មែរ​នៅ​លើ​ភូមិ​ឋាន​ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ។

លេខា​សាខា​បក្ស​បាន​ប្រ​ជា​ជន​ជឿ​ទុក​ចិត្ត

ជាង ២០ ឆ្នាំ​ក្នុង​តំ​ណែង​ជា​លេខា​សាខា​បក្ស និង​ជា​ប្រ​ធាន​ប្រ​ជា​ជន​ភូមិ​ថាញ់ទ្រុង ឃុំ​ទ្រុង​ហឹង លោក​ង្វៀង​ទិន​ថាញ់ តែង​តែ​ពង្រីក​តួនា​ទី​ជា​អ្នក​ឈាន​មុខ ធ្វើ​ជា​គំរូ និង​លះ​បង់​អស់​ពី​ចិត្ត​គ្រប់​ផ្នែក​ការ​ងារ។ ហេតុ​ដូច្នេះ លោក​ថាញ់​តែង​បាន​កម្មា​ភិ​បាល បក្ខ​ជន​ទំ​នុក​ចិត្ត​និង​បាន​ប្រ​ជា​ជន​ស្រ​ឡាញ់​រាប់​អាន។

ប្រ​ធាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជន​ជាតិ​នៃ​រដ្ឋ​សភា អញ្ជើញ​ទៅ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ និង​ជូន​ពរ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​នៅ​ខេត្ត​កា​ម៉ាវ

នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី ២ ខែ​មេ​សា គណៈ​ប្រតិ​ភូ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជន​ជាតិ​នៃ​រដ្ឋ​សភា ដឹក​នាំ​ដោយ​សម​មិត្ត ឡឹម​វុាំង​ម៉ឹង សមា​ជិក​គណៈ​ប្រតិ​បត្តិ​ការ​មជ្ឈិម​បក្ស សមា​ជិក​គណៈ​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​រដ្ឋ​សភា និង​ជា​ប្រ​ធាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជន​ជាតិ​នៃ​រដ្ឋ​សភា បាន​អញ្ជើញ​ទៅ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ និង​ជូន​ពរ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​ឆ្នាំ២០២៦ នៅ​ខេត្ត​កា​ម៉ាវ។

សំ​ណើ​សម្រួល​នីតិ​វិធី​រដ្ឋ​បាល លើ​វិស័យ​វប្ប​ធម៌ កី​ឡា​និង​ទេស​ចរណ៍

- គណៈ​កម្មា​ធិការ​ប្រ​ជា​ជន​ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ ទើប​មាន​របាយ​ការណ៍​អំ​ពី​លទ្ធ​ផល​ត្រួត​ពិ​និត្យ និង​វាយ​តម្លៃ​បែប​បទ​រដ្ឋ​បាល​លើ​វិស័យ​វប្ប​ធម៌ កី​ឡា និង​ទេស​ចរណ៍ ក្រោម​សិទ្ធិ​សម្រេច​ដោះ​ស្រាយ​របស់​គណៈ​កម្មា​ធិ​ការ​ប្រ​ជា​ជន​ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ ផ្ញើ​ជូន​ក្រ​សួង​វប្ប​ធម៌ កី​ឡា និង​ទេស​ចរណ៍។

បន្ត​សុ​ពល​ភាព​ប្រើ​ប្រាស់​ប័ណ្ណ​អ្នក​សារ​ព័ត៌​មាន ដំ​ណាក់​កាល ២០២១​-២០២៥ រហូត​ដល់​ដាច់​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មិ​ថុនា ឆ្នាំ​២០២៦

សេចក្តី​សម្រេច​ដែល​ចុះ​ហត្ថ​លេខា​ដោយ​អនុ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ប្រ​ចាំ​ការ​នៃ​ក្រ​សួង​វប្ប​ធម៌ កីឡា និង​ទេស​ចរណ៍ បន្ត​សុ​ពល​ភាព​ប្រើ​ប្រាស់​ប័ណ្ណ​អ្នក​សារ​ព័ត៌​មាន ដំ​ណាក់​កាល ២០២១​-២០២៥ រហូត​ដល់​ដាច់​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មិថុ​នា ឆ្នាំ​២០២៦។

ទ្រឿង​ឡុង​ម្ចាស់​ការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​កសាង​ជន​បទ​ថ្មី

លើ​មូល​ដ្ឋាន​គ្រឹះ​នៃ​លទ្ធ​ផល​អនុវត្ត​កម្ម​វិធី​ទិស​ដៅ​ជាតិ​កសាង​ជន​បទ​ថ្មី​ដែល​សម្រេច​បាន ឃុំ​ទ្រឿង​ឡុង ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ កំ​ពុង​ពិនិត្យ​កសាង​ផែន​ការ​ដើម្បី​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​បង្កើន​បណ្តា​បទ​ដ្ឋាន​តាម​កម្រង​បទ​ដ្ឋាន​ជាតិ​ពី​ជន​បទ​ថ្មី​ដំ​ណាក់​កាល​២០២៦​-២០៣០។

ពង្រីក​ប្រ​សិទ្ធ​ភាព​បណ្តា​ទម្រង់​ប្រ​ជា​ចលនា​ប៉ិន​ប្រ​សប់

រាល់​ឆ្នាំ​ប្រ​ព័ន្ធ​នយោ​បាយ​ឃុំ​ថាញ់​ភូ តែង​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​អនុវត្ត​បណ្តា​ដំ​ណោះ​ស្រាយ​សកម្ម​ឧបត្ថម្ភ​សមា​ជិក យុវ​ជន​ និង​ប្រ​ជា​ជន​អភិ​វឧ្ឍ​សេដ្ឋ​កិច្ច​លើក​កម្ពស់​ជីវ​ភាព ក្នុង​នោះ​មាន​ដំ​ណោះ​ស្រាយ​កសាង​បណ្តា​ទម្រង់​ប្រ​ជា​ចល​នា​ប៉ិន​ប្រ​សប់​មាន​ប្រ​សិទ្ធ​ភាព។ តាំង​ពី​នោះ​ជីវ​ភាព​ប្រ​ជា​ជន​មិន​បង្អង់​បាន​កែ​លម្អ។ បច្ចុប្បន្ន ឃុំ​គ្មាន​នៅ​គ្រួ​សារ​ក្រ។

ទីក្រុងកឹងធើ ចាត់តាំងពិធីជួបជុំព្រះចៅអធិការនិងគណៈ​កម្មការវត្តខ្មែរ ឆ្នាំ២០២៦

លោកស្រី ហូធីកឹមដាវ បានសំណូមពរដល់គណៈកម្មាធិការបក្ស រដ្ឋអំណាចគ្រប់ថ្នាក់ បន្តយកចិត្តទុកដាក់អនុវត្តល្អនូវគោលនយោបាយជនជាតិ សាសនា; គិតគូរជីវភាពសម្ភារៈ និងស្មារតីជូនជនរួមជាតិខ្មែរ។ អ្នកមុខអ្នកការសាសនា ព្រះចៅអធិការ គណៈកម្មការវត្តនានា បន្តពង្រីកតួនាទីជាស្ពានតភ្ជាប់ ចលនាព្រះសង្ឃ និងពុទ្ធបរិស័ទអនុវត្តល្អនូវគោលការណ៍របស់បក្ស ច្បាប់របស់រដ្ឋ; ថែរក្សានិងពង្រីកអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ជនជាតិ។

បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​កង​ទ័ព​ប្រ​ជា​ជន អំ​ណរ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​ឆ្នាំ ២០២៦ នឹង​ចាត់​តាំង​នៅ​៤​ឃុំ សង្កាត់

- បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​កង​ទ័ព​ប្រ​ជា​ជន ដើម្បី​អំ​ណរ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​ឆ្នាំ ២០២៦ ក្រោម​ប្រ​ធាន​បទ “កង​ទ័ព - ប្រ​ជា​ជន​កឹង​ធើ អំ​ណរ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​ឆ្នាំ​២០២៦” តាម​ការ​គ្រោង​ទុក​នឹង​ប្រ​ព្រឹត្ត​ឡើង​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១០ ដល់​ថ្ងៃ​ទី ១២ ខែ​មេ​សា នៅ​ឃុំ​អាង​និញ សា​ភៀង សង្កាត់​អូរ​ម៉ូង​និង​ខាញ់​ហ្វា។

លោក ​ទ្រឿង​កាញ់​ត្វៀង បាន​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​ជា​ប្រ​ធាន​គណៈ​កម្មា​ធិការ​ប្រ​ជា​ជន​ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ អា​ណត្តិកាល ២០២៦​-២០៣១

នា​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី ២៧ ខែ​មី​នា ក្នុង​ការ​អនុ​វត្ត​កម្ម​វិធី​សម័យ​ប្រ​ជុំ​លើក​ទី​មួយ ក្រុម​ប្រឹក្សា​ប្រ​ជា​ជន​ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ នីតិ​កាល​ទី ១១ អា​ណត្តិ​កាល ២០២៦​-២០៣១ បាន​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​មុខ​តំ​ណែង​នា​នា ចំ​ណុះ​គណៈ​កម្មា​ធិការ​ប្រ​ជា​ជន​ទី​ក្រុង អា​ណត្តិ​កាល ២០២៦​-២០៣១។

បំ​ផុស​ចលនា​ប្រ​ឡង​ប្រ​ណាំង បង្ក​ជា​កម្លាំង​ចល​ករ​សម្រេច​ភារ​កិច្ច​ឆ្នាំ​២០២៦

(CTO) - លោក​ទ្រឿង​កាញ់​ត្វៀង ​បញ្ជាក់៖ រាល់​ចលនា​ប្រ​ឡង​ប្រ​ណាំង​ឆ្នាំ​២០២៦ ត្រូវ​ផ្តុំ​កម្លាំង​អនុ​វត្ត​ល្អ​នូវ​ភារ​កិច្ច​សំ​ខាន់ៗ ជំ​រុញ​អភិ​វឌ្ឍ​សេដ្ឋ​កិច្ច​ផ្សារ​ភ្ជាប់​ជា​មួយ​ការ​លើក​កម្ពស់​គុណ​ភាព​កំ​ណើន ធា​នា​សុខុ​មាល​ភាព​សង្គម​និង​ការ​ពារ​បរិ​ស្ថាន។

ពិធី​បុណ្យ​សម្ពោធ​ឆ្លង​ព្រះ​វិហារ​ថ្មី វត្ត​កំ​ពង់​មាន​ជ័យ​សិរី​ឧត្តម​ព្រែក​អំ​ពូ

ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ២៧ ខែ​មី​នា ឆ្នាំ២០២៦ វត្ត​កំ​ពង់​មាន​ជ័យ​សិរី​ឧត្តម​ព្រែក​អំ​ពូ ស្ថិត​ក្នុង​ឃុំ​ថាញ់​ថើយ​អាង ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ បាន​ចាត់​តាំង​ពិធី​បុណ្យ​បញ្ចុះ​ខណ្ឌ​សីមា​និង​កាត់​ខ្សែ​បូ​សម្ពោធ​ឆ្លង​ព្រះ​វិហារ​ថ្មី។

AFD បង្កើន​ការ​ចែក​រំ​លែក និង​គាំ​ទ្រ​ទប់​ទល់ ការ​ប្រែ​ប្រួល​អា​កាស​ធាតុ

ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ បាន​ស្នើ​ឱ្យ​ស្ថា​ប័ន​អភិ​វឌ្ឍន៍​បា​រាំង បន្ត​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ បញ្ជូន​អ្នក​ជំ​នាញ​និង​ដៃ​គូប​ច្ចេក​ទេស ជួយ​ទី​ក្រុង​ក្នុង​ការ​ផ្ទេរ​ជូន​និង​អនុ​វត្ត​ប្រ​កប​ដោយ​ប្រ​សិទ្ធ​ភាព​នូវ​លទ្ធ​ផល​ស្រាវ​ជ្រាវ​នៃ​គម្រោង GEMMES ទៅ​ក្នុង​ភាព​ជាក់​ស្តែង​ក្នុង​ការ​គ្រប់​គ្រង និង​បន្ស៊ាំ​ទៅ​នឹង​ការ​ប្រែ​ប្រួល​អា​កាស​ធាតុ។

រដ្ឋ​មន្ត្រី ដាវ​ង៉ុក​យ៉ុង៖ លើក​កម្ពស់​កិច្ច​សហ​ប្រតិ​បត្តិ​ការ​ជន​ជាតិ​និង​សាស​នា​វៀត​ណាម - កម្ពុ​ជា

រសៀល​ថ្ងៃ​ទី ២៥ ខែ​មី​នា នៅ​ទីស្តី​ការ​ក្រ​សួង​ជន​ជាតិ និង​សាស​នា រដ្ឋ​មន្ត្រី ដាវ​ង៉ុក​យ៉ុង បាន​ជួប​ពិ​ភាក្សា​ការ​ងារ​ជា​មួយ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រ​សួង​ធម្ម​ការ​និង​សាស​នា នៃ​ព្រះ​រាជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា លោក ចាយ បូ​រិន។

យុវ​វ័យ​កឹង​ធើ​ផុស​ផុល​សកម្ម​ភាព​អំ​ណរ​ទិវា ២៦ ខែ​មីនា

ខួប​អនុស្សាវ​រីយ៍ ៩៥ ឆ្នាំ​ទិវា​បង្កើត​សម្ព័ន្ធ​យុវ​ជន​កុម្មុយ​នីស្ត​ហូ​ជី​មិញ យុវ​វ័យ​កឹងធើ​បាន​ផុស​ផុល​ចាត់​តាំង​សកម្ម​ភាព​ជាក់​ស្តែង​ជា​ច្រើន ពង្រីក​ស្មារតី​ឈាន​មុខ ស្ម័គ្រ​ចិត្ត រួម​ចំ​ណែក​កសាង​ភូមិ​ស្រុក​រីក​ចម្រើន អារ្យ​ធម៌​ពី​មួយ​ថ្ងៃ​ទៅ​មួយ​ថ្ងៃ។

ប្រ​គល់​ជូន​ផែន​ទី​ប្រ​ទេស​វៀត​ណាម​នៅ​ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ

កា​សែត​សៃ​ហ្កង​យ៉ាយ​ផុង បាន​សហ​ការ​ជា​មួយ​ធនា​គារ​កសិ​កម្ម​និង​អភិ​វឌ្ឍន៍​ជន​បទ​វៀត​ណាម អនុ​វត្ត​កម្ម​វិធី "ប្រ​គល់​ជូន​ផែន​ទី​ប្រ​ទេស​ជាតិ - មោ​ទន​ភាព​មាតុ​ភូមិ" ជា​មួយ​នឹង​ទិស​ស្លោក "ផែន​ទី​ក្នុង​ដៃ - មាតុ​ភូមិ​ក្នុង​បេះ​ដូង" សំ​ដៅ​បើក​ទូ​លាយ​ការ​ប្រ​គល់​ជូន​ដល់ ៣៤ ខេត្ត ក្រុង​និង​មិត្ត​អ្នក​អាន​ទូ​ទាំង​ប្រ​ទេស។

បើក​​សន្និ​បាត​លើក​ទី​២ គណៈ​ប្រតិ​បត្តិ​មជ្ឈិម​បក្ស នីតិ​កាល​ទី ១៤

លោក​អគ្គ​លេ​ខា​បក្ស តូ​ឡឹម បាន​បញ្ជាក់​ច្បាស់៖ បញ្ហា​ដែល​បាន​លើក​យក​មក​ពិ​ភាក្សា និង​សម្រេច​នៅ​ក្នុង​សន្និ​បាត​មជ្ឈិម​លើក​ទី​២ នេះ គឺ​ជា “របៀង​គតិ​យុត្ត”, ជា “លក្ខន្តិកៈ​ដំ​ណើរ​ការ”, ជា “គោល​ការណ៍​វិន័យ”, ជា “បទ​ដ្ឋាន​សកម្ម​ភាព” ដើម្បី​នាំ​យក​សេចក្តី​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​បក្ស​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ជីវ​ភាព។

កង​ទ័ព​ការ​ពារ​ព្រំ​ដែន​ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ ហ្វឹក​ហ្វឺន​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណៈ​ត្រៀម​ប្រ​យុទ្ធ

​ គណៈ​បញ្ជា​ការ​កង​ទ័ព​ការ​ពារ​ព្រំ​ដែន​ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ បាន​ចាត់​តាំង​ហ្វឹក​ហ្វឺន​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណៈ​ត្រៀម​ប្រ​យុទ្ធ​ឆ្នាំ​២០២៦។ វរ​សេនីយ៍​ឯក ផាម​ឡេ​ស្វឹង​ប៊ិញ មេ​បញ្ជា​ការ​នៃ​គណៈ​បញ្ជា​ការ​កង​ទ័ព​ការ​ពារ​ព្រំ​ដែន​ទី​ក្រុង​កឹង​ធើ ជា​អធិប​តី​ក្នុង​ការ​ហ្វឹក​ហ្វឺន​នេះ។